ТРОПА МИРА ПАННОНИИ

Сербия, Хорватия

Презентация маршрута

"VIA PACIS PANNONIAE" (Тропа мира Паннонии) - это концепция создания зеленых маршрутов вдоль реки Данубе (Danube), по территории Республики Сербия и Республики Хорватия. В данный момент мы уже открыли два локальных зеленых маршрута, один в Войводине (Vojvodina) между Новым Садом (Novi Sad) и Хеней (Chenej) и еще один между городами Осиек (Osijek) в Хорватии и Сомбор (Sombor) в Войводине (Сербия). Основные направления по маршрутам, выбранные и одобренные благодаря специальным семинарам по выбору места и планированию, являются местами исторической и культурной важности в этих регионах, в том числе традиционные фермерские хозяйства. Зеленый маршрут проходит через природный болотный заповедник "Копацкий Рит (Kopacki rit)" (возле Осиек (Osijek), Хорватия), заповедник особенной фауны «Горное Подунавлье (Gornje Podunavlje)» (возле Сомбора (Sombor), Войводина (Vojvodina), Сербия), национальный парк «Фруска гора (Fruska gora)» (возле Нового Сада (Novi Sad), Войводина (Vojvodina), Сербия) и другие достопримечательности этих сельских территорий.

Эта сеть зеленых маршрутов направлена на создание межграничного сотрудничества, толерантности и демократии; она помогает демилитаризировать этот некогда охваченный войной регион и установить коммуникационный мост и сотрудничество между регионами Паннонии (Pannonia) (Барания (Baranja) и Славония (Slavonia) в Хорватии и Войводина (Vojvodina) в Сербии).

Этот проект основывается на партнерстве между организациями из СЕЕ (SEE) Зеленая Сеть Войводины (Green Network of Vojvodina - GNV), Сербия, ведущая организация, Организация за гражданские инициативы (Organizacija za gradjanske inicijative - OGI), Осиек (Osijek), Хорватия, Зеленый Осиек (Zeleni Osijek - ZO), Осиек (Osijek), Хорватия и Центр за мир, ненасилие и права человека (Сentar za Mir, Nenasilje i Ljudska Prava - CMNLP), Осиек (Osijek), Хорватия, организация из CEE (Фонд Чешского Экологического Партнерства (The Czech Environmental Partnership Foundation - CEPF)), и некоммерческая организация из Соединенных Штатов, Проект для общественных свобод (the Project for Public Spaces - PPS).

Зеленый маршрут из Нового Сада (Novi Sad) тянется вдоль Данубе (Danube), соединяя Новый Сад (Novi Sad) с окрестностями региона. Маршрут проходит далее к Футогу (Futog) и Бацкой Паланке (Backa Palanka), пересекая Данубе (Danube) и сербско-хорватскую границу, и переходит в Хорватию. В Хорватии он проходит через Илок (Ilok) и Вуковар (Vukovar) и доходит до Осийка (Osijek) с окрестностями (включая болота Копацкого Рита (Kopacki Rit). Зеленый маршрут затем поворачивает снова в Сербию, пересекает Данубе (Danube) и снова границу, и доходит до Апатина (Apatin) и Сомбора (Sombor). Затем он продолжается до Суботицы (Subotica), связывает окрестности Суботицы (Subotica), и возвращается в Новый Сад (Novi Sad) (район Хеней (Cheney).

Первый участок маршрута Путь мира Паннонии, который уже обозначен и оборудован местами для отдыха длиной 80 километров, соединяет города Осиек (Osijek) (Хорватия) и Сомбор (Sombor) (Войводина (Vojvodina)-Сербия). Этот маршрут пролегает через самые лучшие охраняемые природные территории возле реки Данубе (Danube), включая природный парк Копацкий Рит (Kopački Rit) и особенный природный резерват, который называется Горные Подунавлье (Gornje Podunavlje), объединяя много мульти-этнических групп, проживающих здесь и ведущих традиционный образ жизни. Побывав на маршруте, можно насладиться блюдами национальной кухни, увидеть образцы народного творчества, исторические и культурные достопримечательности, поплавать на лодке, покататься на конной бричке, фото-сафари и др.

Веломаршрут в Осийке (Osijek) начинается по правую сторону дороги, ведущей на север - сразу за мостом через реку Драва (Drava). Начальный пункт в Сомборе находится у памятника св. Флориану (Saint Florian monument) на улице Батина (Batina).

Участок Осиек - Сомбор (Osijek-Sombor) Пути мира Паннонии появился благодаря развитию проекта под названием Межграничное сотрудничество и примирение (Cross Border Cooperation and Reconciliation), который финансируется и поддерживается Католической службой помощи (CRS (Catholic Relief Services) и ЮСАИД (USAID (Агентство по международной помощи Соединенных Штатов). В дополнение, некоторые организации оказывали помощь в координации деятельности, включая экологическую ассоциацию Зеленый Осиек (Ecological association Green Osijek) и Зеленую сеть Войводины (Green Network of Vojvodina), Администрацию города Осиек (Osijek) и Муниципалитет Сомбора (Sombor).

Идея развития сети велосипедных дорожек в регионах Паннонии на территории Хорватии, Сербии и Венгрии, под названием Путь мира Паннонии (the Pannonian Peace Trails / Via Pacis Pannoniae), возникла в 2004г. у Зеленой Сети Войводины (Green Network of Vojvodina) и Зеленого Осийка (Green Osijek) в проектах, поддерживаемых балканским благотворительным трастом для демократии (Balkan Trust for Democracy). Цель Пути мира Паннонии - объединять людей, сохранять природные и культурные ценности и продолжать развитие региона Данубе (Danube). Велосипедный маршрут и участок Осиек - Сомбор (Osijek-Sombor) Пути мира Паннонии - третий межграничный велосипедный маршрут мира в целом мире!

Основные туристические достопримечательности и города на маршруте (природное и культурное наследие и т.д.):

О регионе:

Природный парк Копацкий рит (Kopački rit)

Затопленный регион северо-восточной Хорватии, образованный реками Драва (Drava) и Данубе (Danube), представляет один из самых больших речных затопленных лугов в Европе и покрывает территорию 23.000 гектаров. Здесь живет 285 видов птиц, включая хищных, таких как орел Haliaeetus Albicilla, черный ястреб и степной сокол. Кроме того, в этой болотистой местности можно увидеть многих зверей, таких как разновидности оленя, дикого кабана и др.Специальный природный заповедник

Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje)

Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) - это самых охраняемый заповедник болот, который находится в низовье реки Данубе (Danube) в Сербии, и охватывает 19,648 гектаров. Он состоит из двух больших болот Моношторски (Monoštorski) и Апатински (Apatinski) и представляет хорошо сохраненное биологическое разнообразие; этот регион также выделяется богатством традиционного культурного наследия. Наблюдая за игрой редких птиц, которые здесь часто встречаются, можно увидеть и некоторых из рыбаков, удящих рыбу в пресной воде. Природный заповедник Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) известен также как регион важной для мира флоры и фауны.

Эти два заповедника - заветное место для любителей природы, путешественников и орнитологов, желающих увидеть последнюю из оставшихся дикую природу на берегах Данубе (Danube).

Основные туристские достопримечательности:

Природный парк Копацкий рит (Kopački rit)

Затопленный регион северо-восточной Хорватии, образованный реками Драва (Drava) и Данубе (Danube), представляет один из самых больших речных затопленных лугов в Европе и покрывает территорию 23.000 гектаров. Здесь живет 285 видов птиц, включая хищных, таких как орел Haliaeetus Albicilla, черный ястреб и степной сокол. Кроме того, в этой болотистой местности можно увидеть многих зверей, таких как разновидности оленя, дикого кабана и др. Специальный природный заповедник

Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje)

Национальный парк Фруска гора (National park Fruska gora);

Фруска гора (Fruska gora) - это изолированная, узкая, островная горная гряда в долине Паннонии (Pannonia). Она простирается вдоль речных берегов, расширяясь к югу и северу, с боковыми выступами от основного узкого хребта. Ее расположение, особенная геологическая история и различные микроклиматические условия представляют интерес и важность для ученых. Благодаря уникальным и очень богатым ресурсам фауны и флоры, Фруска Гора (Fruska gora) называется 'зеркалом геологического прошлого'.

Пешеходные туры и поездки верхом по Златной Гряде ('Zlatna Greda') (Хорватия) ;
Велосипедный тур по речной долине;
Туры на природу со специализированными гидами для фотографирования и наблюдения на Копацки рит (Kopacki rit) (Хорватия) и Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) (Сербия), в том числе на оленя и птиц.
Паннонианская музыка, вино и местные традиции;
Старая католическая, православная и протестантская церкви;
Крепость Петроварадин (Petrovaradin fortres) с XVIIIв. - это одна из самых больших крепостей-замков оборонительного типа в Европе
Крепость с Xiв. (Fortres from XI century (Bač));
Старый город Осиек (Osijek) (XVIII);
Художественные галереи и мастер-классы народных умельцев;· EXIT фестиваль рок и поп-музыки;
Сельский туризм в Бацком Моносторе (Backi Monostor);
Мастер-классы по вышивке и рукоделию;
Полеты над Копацким ритом (Kopacki rit) на небольших самолетах, такие же над Новым Садом (Novi Sad) и Фруской горой (Fruska gora);
Осенние и весенние фототуры и фотосафари;
Региональная кухня, отражающая смешение традиций многочисленных культур и национальностей;
Рыбалка (форель и хариус), и т.д.

Основные деревни/города:

Зеленый маршрут проходит как через маленькие и спокойные деревни, так и через небольшие города. Самыми крупными являются: Сомбор (Sombor), Апатин (Apatin), Осиек (Osijek), Вуковар (Vukovar), Бац (Bač), Бацка Паланка (Bačka Palanka), Новый Сад (Novi Sad). Сомбор (Sombor) (Сербия), Осиек (Osijek) (Хорватия) и Новый Сад (Novi Sad) (Сербия) - это лучшие начальные пункты для путешествия по зеленому маршруту. Все они доступны общественным транспортом.

Общая характеристика зеленого маршрута:

Географические обозначения (основные пункты доступа/начало/конец зеленого маршрута) - пересекаемые города и регионы:

Основная ось: Сомбор (Sombor) - Бацки Моностор (Backi Monostor) - Бездан (Bezdan) (пересечение границы с Хорватией) - Батина (Batina) - Змаевац (Zmajevac) - Билье (Bilje) - Осиек (Osijek) - Богоево (Bogojevo) (пересечение границы с Сербией) - Каравуково (Karavukovo) - Бодьяни (Bodjani) (пересечение границы с Хорватией) - Вуковар (Vukovar) (пересечение границы с Сербией) - Бодяни (Bodjani) - Плавна (Plavna) - Бац (Bac) - Бацка Паланка (Backa Palanka) - Илок (Ilok) - Новы Сад (Novi Sad) - Ценей (Ceney).

Протяженность - 272 км, включая 252 км спокойных дорог с низкой интенсивностью движения (основная ось) + 20 км по бездорожью - 6 петель.

Покрытие - жесткая поверхность (основная ось)

104 обозначения (14 пунктов, 6 в Сербии, 3 в Хорватии)

9 пунктов отдыха

Максимальная протяженность между двумя знаками 15 км

Информация о расписаниях: поезд (http://www.serbianrailways.com), местные автобусы и микроавтобуса (http://www.dunav-info.org), автобусы региональных направлений (http://www.gspns.co.yu/redvoznje.php?rv=rvmd)

Доступные карты и путеводители(на английском или только местном языках)

Путеводитель с картой по зеленым маршрутам Путь мира Паннонии (Via Pacis Pannoniae) - отрезок Осиек (Osijek) - Сомбор (Sombor) опубликован на английском языке, хорватском и сербском, - распространяется через туристические агентства Сомбора (Sombor) и Осийека (Osijek). Отдельно есть карта по зеленому маршруту Greenways Путь мира Паннонии (Via Pacis Pannoniae) - по сельским территориям через Хеней (Cheney), около нового Сада (Novi Sad). Более подробную информацию по картам можно найти на следующих сайтах в интернете: www.zelenamreza.org.yu и www.danubegreenways.com.

Контакты с организацией, координирующей маршрут (английский, сербский, хорватский)

Дуско Медич (Dusko Medic), координатор зеленого маршрута Greenway Via Pacis Pannoniae,

Зеленая Сеть Войводины, пасицева 24, 21000, Новый Сад, Сербия

тел./факс: + 381 (0)21 6611 484, моб.: + 381 (0)63 47 69 21, e-mail: dusko.medic@gmail.com

web site: www.zelenamreza.org.yu.

Меню Что такое «Зеленые маршруты» Новости Критерии «Зеленых маршрутов» Методология создания Сеть «Зеленых маршрутов» в Центральной и Восточной Европе История Наследие и экомузеи Контакты Production	ТРОПА МИРА ПАННОНИИ Сербия, Хорватия Презентация маршрута "VIA PACIS PANNONIAE" (Тропа мира Паннонии) - это концепция создания зеленых маршрутов вдоль реки Данубе (Danube), по территории Республики Сербия и Республики Хорватия. В данный момент мы уже открыли два локальных зеленых маршрута, один в Войводине (Vojvodina) между Новым Садом (Novi Sad) и Хеней (Chenej) и еще один между городами Осиек (Osijek) в Хорватии и Сомбор (Sombor) в Войводине (Сербия). Основные направления по маршрутам, выбранные и одобренные благодаря специальным семинарам по выбору места и планированию, являются местами исторической и культурной важности в этих регионах, в том числе традиционные фермерские хозяйства. Зеленый маршрут проходит через природный болотный заповедник "Копацкий Рит (Kopacki rit)" (возле Осиек (Osijek), Хорватия), заповедник особенной фауны «Горное Подунавлье (Gornje Podunavlje)» (возле Сомбора (Sombor), Войводина (Vojvodina), Сербия), национальный парк «Фруска гора (Fruska gora)» (возле Нового Сада (Novi Sad), Войводина (Vojvodina), Сербия) и другие достопримечательности этих сельских территорий. Эта сеть зеленых маршрутов направлена на создание межграничного сотрудничества, толерантности и демократии; она помогает демилитаризировать этот некогда охваченный войной регион и установить коммуникационный мост и сотрудничество между регионами Паннонии (Pannonia) (Барания (Baranja) и Славония (Slavonia) в Хорватии и Войводина (Vojvodina) в Сербии). Этот проект основывается на партнерстве между организациями из СЕЕ (SEE) Зеленая Сеть Войводины (Green Network of Vojvodina - GNV), Сербия, ведущая организация, Организация за гражданские инициативы (Organizacija za gradjanske inicijative - OGI), Осиек (Osijek), Хорватия, Зеленый Осиек (Zeleni Osijek - ZO), Осиек (Osijek), Хорватия и Центр за мир, ненасилие и права человека (Сentar za Mir, Nenasilje i Ljudska Prava - CMNLP), Осиек (Osijek), Хорватия, организация из CEE (Фонд Чешского Экологического Партнерства (The Czech Environmental Partnership Foundation - CEPF)), и некоммерческая организация из Соединенных Штатов, Проект для общественных свобод (the Project for Public Spaces - PPS). Зеленый маршрут из Нового Сада (Novi Sad) тянется вдоль Данубе (Danube), соединяя Новый Сад (Novi Sad) с окрестностями региона. Маршрут проходит далее к Футогу (Futog) и Бацкой Паланке (Backa Palanka), пересекая Данубе (Danube) и сербско-хорватскую границу, и переходит в Хорватию. В Хорватии он проходит через Илок (Ilok) и Вуковар (Vukovar) и доходит до Осийка (Osijek) с окрестностями (включая болота Копацкого Рита (Kopacki Rit). Зеленый маршрут затем поворачивает снова в Сербию, пересекает Данубе (Danube) и снова границу, и доходит до Апатина (Apatin) и Сомбора (Sombor). Затем он продолжается до Суботицы (Subotica), связывает окрестности Суботицы (Subotica), и возвращается в Новый Сад (Novi Sad) (район Хеней (Cheney). Первый участок маршрута Путь мира Паннонии, который уже обозначен и оборудован местами для отдыха длиной 80 километров, соединяет города Осиек (Osijek) (Хорватия) и Сомбор (Sombor) (Войводина (Vojvodina)-Сербия). Этот маршрут пролегает через самые лучшие охраняемые природные территории возле реки Данубе (Danube), включая природный парк Копацкий Рит (Kopački Rit) и особенный природный резерват, который называется Горные Подунавлье (Gornje Podunavlje), объединяя много мульти-этнических групп, проживающих здесь и ведущих традиционный образ жизни. Побывав на маршруте, можно насладиться блюдами национальной кухни, увидеть образцы народного творчества, исторические и культурные достопримечательности, поплавать на лодке, покататься на конной бричке, фото-сафари и др. Веломаршрут в Осийке (Osijek) начинается по правую сторону дороги, ведущей на север - сразу за мостом через реку Драва (Drava). Начальный пункт в Сомборе находится у памятника св. Флориану (Saint Florian monument) на улице Батина (Batina). Участок Осиек - Сомбор (Osijek-Sombor) Пути мира Паннонии появился благодаря развитию проекта под названием Межграничное сотрудничество и примирение (Cross Border Cooperation and Reconciliation), который финансируется и поддерживается Католической службой помощи (CRS (Catholic Relief Services) и ЮСАИД (USAID (Агентство по международной помощи Соединенных Штатов). В дополнение, некоторые организации оказывали помощь в координации деятельности, включая экологическую ассоциацию Зеленый Осиек (Ecological association Green Osijek) и Зеленую сеть Войводины (Green Network of Vojvodina), Администрацию города Осиек (Osijek) и Муниципалитет Сомбора (Sombor). Идея развития сети велосипедных дорожек в регионах Паннонии на территории Хорватии, Сербии и Венгрии, под названием Путь мира Паннонии (the Pannonian Peace Trails / Via Pacis Pannoniae), возникла в 2004г. у Зеленой Сети Войводины (Green Network of Vojvodina) и Зеленого Осийка (Green Osijek) в проектах, поддерживаемых балканским благотворительным трастом для демократии (Balkan Trust for Democracy). Цель Пути мира Паннонии - объединять людей, сохранять природные и культурные ценности и продолжать развитие региона Данубе (Danube). Велосипедный маршрут и участок Осиек - Сомбор (Osijek-Sombor) Пути мира Паннонии - третий межграничный велосипедный маршрут мира в целом мире! Основные туристические достопримечательности и города на маршруте (природное и культурное наследие и т.д.): О регионе: Природный парк Копацкий рит (Kopački rit) Затопленный регион северо-восточной Хорватии, образованный реками Драва (Drava) и Данубе (Danube), представляет один из самых больших речных затопленных лугов в Европе и покрывает территорию 23.000 гектаров. Здесь живет 285 видов птиц, включая хищных, таких как орел Haliaeetus Albicilla, черный ястреб и степной сокол. Кроме того, в этой болотистой местности можно увидеть многих зверей, таких как разновидности оленя, дикого кабана и др.Специальный природный заповедник Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) - это самых охраняемый заповедник болот, который находится в низовье реки Данубе (Danube) в Сербии, и охватывает 19,648 гектаров. Он состоит из двух больших болот Моношторски (Monoštorski) и Апатински (Apatinski) и представляет хорошо сохраненное биологическое разнообразие; этот регион также выделяется богатством традиционного культурного наследия. Наблюдая за игрой редких птиц, которые здесь часто встречаются, можно увидеть и некоторых из рыбаков, удящих рыбу в пресной воде. Природный заповедник Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) известен также как регион важной для мира флоры и фауны. Эти два заповедника - заветное место для любителей природы, путешественников и орнитологов, желающих увидеть последнюю из оставшихся дикую природу на берегах Данубе (Danube). Основные туристские достопримечательности: Природный парк Копацкий рит (Kopački rit) Затопленный регион северо-восточной Хорватии, образованный реками Драва (Drava) и Данубе (Danube), представляет один из самых больших речных затопленных лугов в Европе и покрывает территорию 23.000 гектаров. Здесь живет 285 видов птиц, включая хищных, таких как орел Haliaeetus Albicilla, черный ястреб и степной сокол. Кроме того, в этой болотистой местности можно увидеть многих зверей, таких как разновидности оленя, дикого кабана и др. Специальный природный заповедник Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) - это самых охраняемый заповедник болот, который находится в низовье реки Данубе (Danube) в Сербии, и охватывает 19,648 гектаров. Он состоит из двух больших болот Моношторски (Monoštorski) и Апатински (Apatinski) и представляет хорошо сохраненное биологическое разнообразие; этот регион также выделяется богатством традиционного культурного наследия. Наблюдая за игрой редких птиц, которые здесь часто встречаются, можно увидеть и некоторых из рыбаков, удящих рыбу в пресной воде. Природный заповедник Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) известен также как регион важной для мира флоры и фауны. Эти два заповедника - заветное место для любителей природы, путешественников и орнитологов, желающих увидеть последнюю из оставшихся дикую природу на берегах Данубе (Danube). Национальный парк Фруска гора (National park Fruska gora); Фруска гора (Fruska gora) - это изолированная, узкая, островная горная гряда в долине Паннонии (Pannonia). Она простирается вдоль речных берегов, расширяясь к югу и северу, с боковыми выступами от основного узкого хребта. Ее расположение, особенная геологическая история и различные микроклиматические условия представляют интерес и важность для ученых. Благодаря уникальным и очень богатым ресурсам фауны и флоры, Фруска Гора (Fruska gora) называется 'зеркалом геологического прошлого'. Пешеходные туры и поездки верхом по Златной Гряде ('Zlatna Greda') (Хорватия) ; Велосипедный тур по речной долине; Туры на природу со специализированными гидами для фотографирования и наблюдения на Копацки рит (Kopacki rit) (Хорватия) и Горнье Подунавлье (Gornje Podunavlje) (Сербия), в том числе на оленя и птиц. Паннонианская музыка, вино и местные традиции; Старая католическая, православная и протестантская церкви; Крепость Петроварадин (Petrovaradin fortres) с XVIIIв. - это одна из самых больших крепостей-замков оборонительного типа в Европе Крепость с Xiв. (Fortres from XI century (Bač)); Старый город Осиек (Osijek) (XVIII); Художественные галереи и мастер-классы народных умельцев;· EXIT фестиваль рок и поп-музыки; Сельский туризм в Бацком Моносторе (Backi Monostor); Мастер-классы по вышивке и рукоделию; Полеты над Копацким ритом (Kopacki rit) на небольших самолетах, такие же над Новым Садом (Novi Sad) и Фруской горой (Fruska gora); Осенние и весенние фототуры и фотосафари; Региональная кухня, отражающая смешение традиций многочисленных культур и национальностей; Рыбалка (форель и хариус), и т.д. Основные деревни/города: Зеленый маршрут проходит как через маленькие и спокойные деревни, так и через небольшие города. Самыми крупными являются: Сомбор (Sombor), Апатин (Apatin), Осиек (Osijek), Вуковар (Vukovar), Бац (Bač), Бацка Паланка (Bačka Palanka), Новый Сад (Novi Sad). Сомбор (Sombor) (Сербия), Осиек (Osijek) (Хорватия) и Новый Сад (Novi Sad) (Сербия) - это лучшие начальные пункты для путешествия по зеленому маршруту. Все они доступны общественным транспортом. Общая характеристика зеленого маршрута: Географические обозначения (основные пункты доступа/начало/конец зеленого маршрута) - пересекаемые города и регионы: Основная ось: Сомбор (Sombor) - Бацки Моностор (Backi Monostor) - Бездан (Bezdan) (пересечение границы с Хорватией) - Батина (Batina) - Змаевац (Zmajevac) - Билье (Bilje) - Осиек (Osijek) - Богоево (Bogojevo) (пересечение границы с Сербией) - Каравуково (Karavukovo) - Бодьяни (Bodjani) (пересечение границы с Хорватией) - Вуковар (Vukovar) (пересечение границы с Сербией) - Бодяни (Bodjani) - Плавна (Plavna) - Бац (Bac) - Бацка Паланка (Backa Palanka) - Илок (Ilok) - Новы Сад (Novi Sad) - Ценей (Ceney). Протяженность - 272 км, включая 252 км спокойных дорог с низкой интенсивностью движения (основная ось) + 20 км по бездорожью - 6 петель. Покрытие - жесткая поверхность (основная ось) 104 обозначения (14 пунктов, 6 в Сербии, 3 в Хорватии) 9 пунктов отдыха Максимальная протяженность между двумя знаками 15 км Информация о расписаниях: поезд (http://www.serbianrailways.com), местные автобусы и микроавтобуса (http://www.dunav-info.org), автобусы региональных направлений (http://www.gspns.co.yu/redvoznje.php?rv=rvmd) Доступные карты и путеводители(на английском или только местном языках) Путеводитель с картой по зеленым маршрутам Путь мира Паннонии (Via Pacis Pannoniae) - отрезок Осиек (Osijek) - Сомбор (Sombor) опубликован на английском языке, хорватском и сербском, - распространяется через туристические агентства Сомбора (Sombor) и Осийека (Osijek). Отдельно есть карта по зеленому маршруту Greenways Путь мира Паннонии (Via Pacis Pannoniae) - по сельским территориям через Хеней (Cheney), около нового Сада (Novi Sad). Более подробную информацию по картам можно найти на следующих сайтах в интернете: www.zelenamreza.org.yu и www.danubegreenways.com. Контакты с организацией, координирующей маршрут (английский, сербский, хорватский) Дуско Медич (Dusko Medic), координатор зеленого маршрута Greenway Via Pacis Pannoniae, Зеленая Сеть Войводины, пасицева 24, 21000, Новый Сад, Сербия тел./факс: + 381 (0)21 6611 484, моб.: + 381 (0)63 47 69 21, e-mail: dusko.medic@gmail.com web site: www.zelenamreza.org.yu.	Сеть «Зеленых маршрутов» в Беларуси
Фото, текст: Доминика Заремба, Валерия Клицунова, Елена Ветрова, Тимур Крoлл \| Рисунки: Ивона Сивек-Фронт
Проект «Зеленые маршруты Беларуси» был осуществлен при сотрудничестве польского Фонда «Партнерство для окружающей среды» и беларуского общественного объединения «Агро- и экотуризм» благодаря поддержке и финансированию программой польской помощи Министерства иностранных дел Республики Польша в 2006г.