СПАДЧЫНА ЛІХТЭНСТЭЙН
Чэшская Рэспубліка, Аўстрыя
Апісанне маршруту
Спадчына Ліхтэнстэйн з'яўляецца трансмежавым маршрутам, які злучае Аўстрыю і Чэшскую Рэспубліку. Ён складаецца з асноўнай часткі шляху (85 км) і 5 мясцовых сцежак (агульнай даўжынёй 100 км). Гэта адзін з серыі тэматычных маршрутаў у сістэме Prague - Vienna Greenways /Шляхі Прага - Вена/. Менавіта гэты маршрут з'яўляецца самым старым і часта наведваемым ва ўсёй Цэнтральнай Еўропе.
Стагоддзямі род Ліхтэнстэйн ствараў аб'яднаны ландшафтны комплекс у наваколлях замкаў Lednice /Ледніс/ і Valtice /Валціс/. Паміж імі была пасаджаная алея. Комплекс замка Ледніс быў абсталяваны непаўторнымі будынкамі школы вярхавой язды, мінарэта, пабудаваным у стылю Moorish /Мурыш/ працы архітэктара Josef Hardtmuth /Ёзэфа Хардмута/ і цяпліцай, зробленай па мадэлі Лонданскага зімовага саду.
У 19 стагоддзі, у часы эпохі Раманізму, комплекс Lednice-Valtice /Лендіс-Валціс/ набыў тое аблічча, якім яго можна ўбачыць і зараз. Некаторыя будынкі раманскай архітэктуры былі перабудаваныя ў стылю Ангельскага саду (The Apollon's Temple /Храм Аппалону/). The Temple of the Three Graces /Храм Трох Грацый/ быў збудаваны ў стылю Ампір. І на месцы былой Чэшска-Аўстрыйскай мяжы - Border Chateau /Замак Бардэр/. У 1996 годзе комплекс Lednice-Valtice /Ледніс-Валціс/ быў уключаны ў спіс ЮНЭСКА.
На маршруце Liechtenstein Heritage Trail /Спадчына Ліхтэнстэйн/ ужываецца канцэпцыя зялёных напрамкаў. Наведвальнікі ўнікальнага комплексу Lednice-Valtice /Ледніс-Валціс/ маюць магчымасць прайсціся праз лясы, па лугах міма сажалак і падысці да помнікаў Раманізму, такім як Triumphal arch, Colonnade and Minaret /Трыўмфальная Арка, Каланада і Мінарэт/. Гэты комплекс паркаў і лясоў мае мноства экзатычных дрэў і раслін. Тут находзіцца самая вялікая калекцыя раслін Паўночнай Амерыкі па за межамі Амерыканскага кантыненту. Арганізацыя Natura 2000 /Натура 2000/ усталявала, што мясцовыя сажалкі з'яўляюцца месцам жыцця рэдкіх відаў птушак.
Гісторыя і партнёрства
Ідэя трансмежавага маршруту Liechtenstein Heritage Trail /Спадчына Ліхтэнстэйн/ паўстала ў Аўстрыі, дзе частка маршруту ўжо была прамаркіравана мясцовай асацыяцыяй Weinviertel Dreilandereck /Вэйнвэртэль Дрэйландэрэк/ гарадскіх улад і прадпрымальнікаў у 2001 годзе. А затым праз два годы падлучыўся Czech Environmental Partnership Foundation /Чэшскі Фонд Экалагічнага Партнёрства/ разам з 9 арганізацыямі гарадскога кіравання.
Трансмежавы праект развіваецца пры садзейнічанні Czech Environmental Partnership /Чэшскае Экалагічнае Партнёрства/ і органаў гарадскога кіравання Чэшскага боку і Асацыяцыяй Weinviertel Dreilanedereck /Вэйнвэртэль Дрэйландэрэк/ з боку Аўстрыі. Праект часткова фінансуецца на сродкі грамадскасці, Еўрапейскім Саюзам і інвестыцыямі асобных грамадзян. Сімвал каралеўскага роду Liechtestein /Ліхтэстэйн/ прысутнічае на ўсіх знаках маркіроўкі для веласіпедыстаў па абодвух баках мяжы.
Асноўныя турыстычныя аб'екты і гарады на маршруце (прыродная і культурная спадчына)
- Lednice-Valtice UNESCO heritage area /Вобласць Ледніс-Валціс спадчына ЮНЭСКА/ з такімі помнікамі як каланады, руіны замкаў, мінарэт, азёры і сажалкі, сады.
- Lednice /Ледніс/ – замак і паркі, чоўнавыя шпацыры па рацэ Dyje /Дыжэ/.
- Valtice /Валціс/ – замак і Чэшскі Цэнтр Вінаў, Музей Сельскай Гаспадаркі, завулкі вінных скляпоў.
- Wilfersdorf /Вілфэрсдорф/ - Liechtenstein chateau /замак роду Ліхтэнстэйн/.
- Poysdorf /Пойсдорф/ - вінная метраполія, тыповыя завулкі вінных скляпоў, фермерскі кірмаш
Асноўныя культурныя падзеі на маршруце:
- Summer on Greenways /Лета на Зялёных Шляхах/
Геаграфічнае месцазнаходжанне (пачатак/канец/асноўныя кропкі маршруту) - Bшeclav /Брэцлаў/ – галоўны транспартны вузел для цягнікоў з Прагі ў Вену (чыгуначны памежны пераход у Аўстрыю, Славакію)
- Valtice train station /чыгуначная станцыя Валціс/
Hohenau train station /чыгуначная станцыя Гагено/ (чыгуначны памежавы пераход у Чэшскую Рэспубліку)
Асноўныя характэрыстыкі маршруту
• працягласць: 85 км (асноўная частка маршруту) + 100 км (5 мясцовых сцежак).
• пакрыццё: веласіпедныя дарожкі/ лясныя дарогі/ службовыя дарогі/ціхія дарогі:
25% - асфальтавыя веласіпедныя дарожкі
15% – лясныя і службовыя дарогі з цвёрдым пакрыццём
35 % – лясныя і службовыя дарогі без пакрыцця
20 % – ціхія дарогі
5 % – аўтамабільныя дарогі з сярэдняй інтэнсіўнасццю руху
• маркіроўка: маршрут Liechtenstein Heritage Trail /Спадчына Ліхтэнстэйн/ абсталяваны паказальнікамі напрамку руху жоўтага колеру з сімвалам каралеўскага роду Ліхтэнстэйн. Усе знакі ідэнтычныя па абодвух баках ад мяжы (глядзі ніжэй). Для лепшай арыентацыі на маршруце ў значных месцах усталяваныя інфармацыйныя панэлі і карты.
• інфармацыйныя панэлі: 20
• месцы для пікнікоў: 10
• асноўныя карыстальнікі: веласіпедысты, пешаходы, часткова водныя турысты
• месцы інтарэсу: Lednice Chateau /замак Ледніс/, Valtice Chateau /замак Валціс/ і іншыя помнікі Ліхтэнстэйн, Музей Сельскай Гаспадаркі ў Валцісе, водныя шпацыры, вінныя скляпы.
• спрыяльная інфраструктура выкарыстання ровара
Карты і даведнікі (на ангельскай або толькі на мясцовай мове)
Free map Liechtensteinroute /бясплатная карта Ліхтэнстэйнрут/ на нямецкай і чэшскай мовах, снежань 2003
Free map LVA /бясплатная карта ЛВА/ – толькі чэшская частка
Кантакты з арганізацыяй, якая кіруе маршрутам
- Czech Environmental Partnership Foundation /Чэшскі Фонд Экалагічнага Партнёрства/
Lubos Kala /Любаш Кала/ - Liechtenstein Greenway Corodinator /каардынатар маршруту Ліхтэнстэйн/
Адрас: Panska 7, 602 00 Brno, Czech republic
тэл: +420-542422776, факс: +420-542422777, E-mail: lubos.kala@ecn.cz - Weinviertel Dreilanedereck Association /Асацыяцыя Вэйнвэртэль Дрэйландэрэк/
Liechtensteinstr. 1
2170 Poysdorf, Österreich
тэл: +43 -2552-20444, факс: +43-2552-20445, E-mail: office@wde.at
Старонка ў Інтэрнэце: www.radviertel.at, www.wde.at, www.prahawien.greenways.info
Кантакт на англійскай мове праз электронную пошту:
lubos.kala@ecn.cz, office@wde.at
