Production


ЗЕЛЕНЫЙ МАРШРУТ ПРАГА-ВЕНА

Чешская Республика, Австрия

Маршрут культуры, который объединяет Центральную Европу

Описание маршрута

На сегодняшний день это самый старый и наиболее известный маршрут в семействе CEG /Маршрутов Центральной Европы/. Это сеть пешеходных маршрутов между Прагой, Табором, Йиндричев Градцем, Славоницей, Зноймой, Леднис-Валтис и Веной. Основной маршрут распространяется на 470 км по долине реки Дуйе (Dyje) в Южной Моравии и долине реки Влтава (Vltava) в Южной Богемии. На маршруте регулярно проводятся народные и музыкальные фестивали под девизом "МАРШРУТ КУЛЬТУРЫ, ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЕВРОПУ". Основной маршрут начинается в Центральном парке Праги 13 и проходит через холмы Центральной Богемии до гуситского городка Табор (Tabor). Там маршрут идет вдоль реки Лузнице (Luznice) по типичным деревням Южной Богемии с характерной архитектурой (сельское барокко) до Йиндричев Градца (Jindřichův Hradec). От этого средневекового городка маршрут протягивается к густым лесам чешской Канады вдоль бывшего Железного Занавеса по старой военной дороге до жемчужины архитектуры эпохи ренессанс в Славонице (Slavonice). Далее вы попадаете в национальный парк Подуйи/Тайатал (Podyjí/Thayatal), где протекает река Дуйе/Тайа (Dyje/Thaya). Это самое первое место на вашем маршруте, где можно провести дегустацию знаменитого моравского вина непосредственно в винодельнях Собес (Sobes). Теперь вы уже в Южной Моравии – стране вина, маленьких живописных с уникальными архитектурными сооружениями винных погребов и богатыми народными традициями. Ваша первая остановка – королевский город Зноймо (Znojmo) с большим замком, который возвышается над долиной реки Дуйе (Dyje). В XIII веке был построен водный канал, чтобы подвести воду к мельницам. Вы все еще можете посмотреть мельницу в Слупе (Slup). Отсюда маршрут тянется до Хевлина (Hevlin), пограничного города с Австрией. Если времени достаточно, можете позволить себе расслабиться в термальных источниках курорта Лаа Дер Тая (Laa der Thaya) буквально через границу. Вашей следующей остановкой будет Микулов (Mikulov), бывшая резиденция королевской семьи Дитрихштейн (Dietrichstein). Не пропустите возможность ознакомиться со средневековым замком, подняться на холм Холли (Holly) с прекрасным видом на город Микулов (Mikulov)и его окрестности, а также на старый город и еврейское кладбище. Также вы можете исследовать окрестности холмов в Палава (Palava), воспользовавшись разнообразными тропами для пешего туризма. Сразу после Микулова вы попадете во владения другой королевской семьи Лихтенштейн (Liechtensteins). Они оставили после себя шикарные дворцы, замки и живописные парки. Вы можете изучить эти достопримечательности на маршруте местного значения Лихтенштейн (Liechtenstein). Ваша последняя остановка перед тем, как вы очутитесь в Австрии, будет в Валтице (Valtice), где нельзя упустить чудесную возможность дегустации вин в погребах Валтице Шато Вайн (Valtice Chateau Wine). После восхождения на холм за городом Валтице (Valtice) Вы доберетесь до колоннады Рейстна (Rejstna) и увидите оттуда все величие садово-парковых ансамблей и достопримечательностей Леднице-Валтице (Lednice – Valtice).

В Австрии ваша первая остановка будет в Пойсдорфе (Poysdorf ), неформальной столице австрийских вин. Посетите муниципальный винный магазин, в ассортименте которого представлены все местные вина. Будет интересно остановиться на ночлег в некоторых усадьбах, которые предлагают туристам услуги по проживанию в этой части нижней Австрии, которую часто называют Винной Четвертью (Weinviertel). По дороге в Вену вы увидите многочисленные переулки с винными погребами. Сразу за городом Волкерсдорф (Wolkersdorf ) вы подъедете к железной дороге Дампросс и Драхтезель (Dampross und Drahtesel), бывшей железной доге фермеров, которая в наше время используется как бесценная часть культурного наследия. На этой железной дороге все еще действует световая и звуковая сигнализации, есть места для пикников и предметы искусства. Благодаря этому удобному маршруту вы с удовольствием посетите предместья Вены и сам город с богатейшей культурой. Само собой, будет интересно открыть для себя этот город, путешествуя на велосипеде по набережным вдоль реки Данубе (Danube) (Дунай)/ и ее каналов.

Есть несколько тематических троп (обозначенных той же самой эмблемой, но с различным цветовым фоном) на маршруте Прага –Вена (Prague-Vienna), таких как Маршрут Семьи Розенберг (Rosenberg Family Greenway), который соединяет горные массивы Чешске Будеевице (České Budějovice), Чешски Крумлов (Český Krumlov), Новее Грады (Nové Hrady) и Требон (Třeboň), Маршрут Ремёсел и Религий (Greenway of Crafts and religions), который выносит на первый план ткачество и плетение, кузнечное дело на территории городов Йиндрихов Градец, Тельц и Дачице (Jindřichův Hradec, Telč and Dačice), или Маршрут семьи Лихтенштейн (Liechtenstein family loop) (обозначенный герболм семьи Лихтенштейн) в Южной Моравии / Вейнвертель (Weinviertel), который включает в себя основные исторические достопримечательности (участок ЮНЕСКО Леднице - Валтице) этой высокородной семьи. Более мелкие местные тропы – Маршрут Гразель (Grasel trail) недалеко от Славонице (Slavonice), Маршрут еврейского художника Нагла (Trail of Jewish painter Nagl ), возле Тельц (Telč), Маршрут Бремя Дьявола (Devil´s Load (Čertovo břemeno) Greenway, рядом с Седлец – Прщице /Табор (Sedlec-Prčice/Tábor) в чешском Мерано или Маршруты наследия в горах Нове (HeritageTrails in Nove Hrady mountains)в Южной Богемии. На всем маршруте установлено более 20 широкомасштабных информационных щитов в основных городах, начиная с Центрального Парка в Праге 13 (Prague 13 s Central park), существует большая сеть информационных центров, которые предлагают основную информацию о маршруте на разных его отрезках.

Этот самый популярный маршрут в чешских регионах первым применил сотрудничество между некоммерческим и коммерческим предложениями. Маршрут Прага –Вена /Prague-Vienna Greenway управляется Общественной Ассоциацией Зеленых Маршрутов Прага-Вена /Civic Association Prague-Vienna Greenways. Ключевыми партнёрами в развитии и продвижении маршрута являются Программа Зеленые Стежки /Greenways-Zelene Stezky Program Чешского Фонда Экологического Партнёрства (Czech Environmental Partnership Foundation), Друзья Чешских Зеленых Маршрутов в Нью-Йорке /Friends of the Czech Greenways in New York, так же, как и Клуб Путешествий по Зеленым Маршрутам /Greenways Travel Club, и местный профессиональный туроператор.

Основные интересные места и города на маршруте (природа и культурное наследие)

Маршрут Прага-Вена комбинирует инициативы и деятельность около 40 общественных организаций. Путешественники могут пройти пешком или проехать велосипедом по историческим городам и деревням. Они могут посмотреть на замки эпохи романтизма, средневековые церкви и монастыри, найти старые габрейские поселения и получить удовольствие от одной из самых живописных сельских местностей в Европе. Пышные замки, дворцы и богатство архитектурных стилей, входящих в список ЮНЕСКО, таких как в Праге, в садах Леднис-Валтис, в замке Чешски Крумлов /Český Krumlov , в Национальном Парке в Падуе/Таятал/ Podyjí /Thayatal, на курорте Лаа Ан Дер Тая/Laa an der Thaya, в замке Микулов/Mikulov, на ландшафтных природоохранных территориях Палава хилз/ Palava hills, в горах Нове Грады/Nove Hrady, в Требонь/Třeboň, Славонице/Slavonice и других местах.

Основные характеристики маршрута:

Географическое месторасположение (основные пункты маршрута/ начало/ конец)
  • Центральный парк Праги 13, Tabor /Табор/, České Budějovice /Чешске Будеевице/, Brno /Брно/, Břeclav /Брецлав/, Vienna /Вена/
  • Протяженность – 470 км
  • Покрытие главным образом асфальт, только на отдельных участках его качество позволяет использование только горных велосипедов
  • Соотношение обычных дорог/ лесных дорог/ служебных дорог/ тихих дорог основного маршрута или тематических троп:

Дороги в больших городах, дороги лесничеств, проходящие через лесные массивы, старые военные дороги по месту прохождения бывшего Железного Занавеса и современные тихие дороги

Основной контингент велосипедисты, пешеходы, иногда каноисты, наездники верхом и лыжники

Транспортное взаимодействие с маршрутом (связь с ближайшими городами, возможность использования общественного транспорта поезд/автобус)Prague /Прага/, Tabor/ Табор/, České Budějovice /Чешске Будеевице/, Jindřichův Hradec /Индрийчув Градец/, Znojmo /Зноймо/, Břeclav /Брецлав/, Laa an der Thaya /Лаа ан дер Тая/, Wien /Вена/ - являются хорошими пунктами начала маршрута , доступные общественным транспортом (автобус и поезд) Информация в интернете: www.cdrail.cz, www.oebb.at)

Доступные карты и путеводители (на английском или только местном языках):

  • Замечательный Новый Справочник по зеленому маршруту Прага – Вена / New Cycling guide book Prague Vienna Greenways с картой в масштабе 1:100 000, изданный организацией Экологическое Партнерство / Nadace Partnerství на чешском, английском и немецком языках - части 1,2,3 (чешская часть маршрута) уже доступны, часть 4 (австрийская часть маршрута) будет доступна в ближайшее время. Книги Справочника содержат подробные карты, описание маршрута, профилей, подсказки для скрытых деталей. Часть маршрута от австрийской границы до Вены также отражена в “Радкарте Вейн Вертель Ост 1:75 000” /"Radkarte Wein Viertel Ost 1:75 000", изданном Weinviertel Tourismus GmbH
  • Путеводитель Тропа Гразеля /Grasel´s Path с картами по местному маршруту между Славонице – Доберсберг /Slavonice-Dobersberg, изданный Обществом Славянского Ренессанса / Slavonická renesanční společnost (Slavonice Rennaissance Society)
  • Издание Груз Дьявола/Devil´s Load Greenways предлагает карты в масштабе 1:50.000 и информацию для велосипедистов, пешеходов, лыжников.

Контакты с организацией, которая координирует маршрут (на английском или только местном языках)

Občanské sdružení Greenways Praha-Vídeň /Prague-Vienna GreenwaysAssociation /Ассоциация Зелёных Маршрутов Прага-Вена/Panská 7, 602 00 BRNO, CZECH REPUBLIC (Чешская Республика)тэл.: ++420-542422764

www.prahawien.greenways.info (чешский язык)www.prahaviennagreenways.org (английский язык – Друзья Чешских Зеленых Маршрутов/Friends of Czech Greenways)


Сеть «Зеленых маршрутов» в Беларуси







Фото, текст: Доминика Заремба, Валерия Клицунова, Елена Ветрова, Тимур Крoлл | Рисунки: Ивона Сивек-Фронт
Проект «Зеленые маршруты Беларуси» был осуществлен при сотрудничестве польского Фонда «Партнерство для окружающей среды» и беларуского общественного объединения «Агро- и экотуризм» благодаря поддержке и финансированию программой польской помощи Министерства иностранных дел Республики Польша в 2006г.